Ваше первое письмо


Первые впечатления остаются надолго

Ваше первое письмо - это ваш первый персональный контакт с мужчиной иностранцем, и от него зависит, быть или не быть вашим отношениям в будущем. У вас никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление. В английском есть выражение: First impressions last - первые впечатления остаются надолго.


Принцип построения первого письма

Независимо от того, отвечаете ли вы на объявление либо на письмо потенциального кандидата, принцип построения первого письма будет один и тот же. Первое письмо мужчине должно быть длинным настолько, чтобы заинтересовать его, но не надоесть - 1,5-2 страницы. Оно должно быть информативным, но в то же время занимательным и интересным. Чуть-чуть юмора всегда кстати. И, конечно, оно должно быть на английском (либо на родном языке мужчины). Мужчина вряд ли побежит искать переводчика, скорее уж предпочтет ответить на другое письмо. Заготовьте исходный образец первого письма, и в дальнейшем вам придется только немного варьировать детали, направляя его разным мужчинам.

Начните письмо с Hi , или Dear , поставив имя мужчины после обращения. Hi имеет неформальный оттенок, Dear - более строгое обращение, обычно переводится как уважаемый . Упомяните, откуда вы получили адрес мужчины, если вы являетесь инициатором контакта. Скажите, что вы ищете как раз такого партнера как он, и процитируйте несколько фраз из его собственного описания.

Кратко расскажите, с кем живете, есть ли у вас братья и сестры, какое образование получили, где и кем вы работаете. Вся эта автобиография не должна занимать больше, чем полстраницы.

Далее расскажите, что вы за человек, что вы любите и не любите, что вы цените в людях, о чем мечтаете, какое место в вашей жизни занимает семья. Если у вас есть дети, расскажите немного о них, особенно если у мужчины тоже есть дети.

Когда рассказываете о своих положительных качествах, иногда кажется неудобным перехвалить себя - подайте свое описание как бы со слов других ( My friends say that I am... ) - Мои друзья говорят, что я ... ). Расскажите подробно о своих увлечениях - не просто Я люблю музыку , а какую именно музыку вы предпочитаете, какие группы ваши любимые. Если у вас есть животные в доме, расскажите о них, о смешных случаях с ними и вообще о смешных случаях с вами, если они в тему .

Задайте несколько вопросов, что бы вы хотели знать о мужчине, о его стране. Желательно, чтобы вопросы о стране были более частными; дайте мужчине понять, что вы уже знаете, многое о его родине, но хотели бы знать больше. Мужчина должен почувствовать, что он вам интересен. Спросите, не собирается ли он приехать в Россию, а если собирается, то когда планирует путешествие. Скажите, что с удовольствием будете его гидом, когда он приедет.


Как сделать свое письмо отличным от других

Старайтесь сделать свое письмо оригинальным, таким, какое вы сами хотели бы получить. Постоянно исправляйте и дополняйте исходный образец.

В свое время в течение нескольких месяцев я составила замечательное первое письмо, на которое получала около 9 ответов на 10 посланных писем (при среднестатистическом коэффициенте 2-3 ответа). Мое знание английского в то время, мягко говоря, оставляло желать лучшего, и я постоянно испытывала затруднения с выражением своих мыслей. Как найти выход из такого положения? Я использовала письма, полученные мною от мужчин. Когда я находила нравящуюся мне идею, фразу или выражение, я включала их в свое письмо-образец. Постепенно у меня составилось отличное послание - интересное, веселое и, что немаловажно, 100% английское . Всегда приятно прочитать умное, грамотное письмо - уже одно это выделит ваш ответ из десятка других.

Ваше письмо не должно производить впечатления, что вы несчастны. Оно должно исходить от женщины, которая вполне довольна собой, жизнью и окружающими, но которой недостает для полного счастья любимого человека. Темы, которые не следует развивать в первом письме: проблемы в повседневной жизни, недостатки русских мужчин, неудачный брак, политика, размер вашей зарплаты, проблемы с деньгами или здоровьем, наркотики и алкоголь в России и т.п. Вы ведь не хотите, чтобы мужчина подумал, что заграничный брак для вас - всего лишь средство убежать от суровой российской действительности?


Писать от руки или печатать

Печатать письмо на компьютере или писать от руки? Написанные от руки письма, безусловно, выглядят персональнее и теплее, но их написание отнимает уйму времени. Если доступ к компьютеру для вас не проблема, смело печатайте свои письма. Добавьте короткую приписку от руки, если есть желание, хотя это необязательно - если вы вставили в письмо несколько фраз относящихся именно к этому мужчине, ваше письмо уже будет вполне персональным. Большинство полученных мужчиной писем будут написаны от руки, и ваше печатное письмо будет выделяться.

Если доступа к компьютеру у вас нет, равно как и желания проводить дни и ночи за написанием писем от руки, можете попробовать следующий фокус. Письмо-образец пишется ручкой типа мокрый шарик с черным стержнем, без уникального обращения на первой странице. Оно должно занимать ровно 1 или 2 страницы, но быть как бы не оконченным (без персональных вопросов и прощальных фраз). Этот образец ксерокопируется в больших количествах на качественном копире - следите за тем, чтобы копия была идентична оригиналу, без разоблачающих новообразований - пятнышек или полос. Далее вам останется всего лишь дописать той же ручкой несколько персональных вопросов и прощальных фраз, и добавить имя после Hi . Разницу между ксерокопированными и вписанными словами практически заметно не будет.


Общий тон первого письма

Старайтесь держаться, как если бы вы уже были друзьями. Не бойтесь мужчин - они сами вас боятся. Попросите мужчину обязательно ответить на ваше письмо, напишите, что очень ждете его ответа.

Обязательно вложите свое фото, без этого даже не стоит тратиться на марку и конверт. Для посылки с письмом фото не обязательно должно быть профессиональным - подойдет и качественное любительское. Если фото не из студии, надпишите на обороте короткий комментарий, где и когда оно было снято.


Детали

При написании первого письма огромное значение имеют мелкие детали, как, например, качество бумаги. У нас почему-то принято писать письма на тетрадных листках. Для иностранцев это выглядит, мягко говоря, странновато. Посетите специализированный магазин канцтоваров, и выберите самую лучшую бумагу, какую сможете найти. Интересно может выглядеть письмо на цветной бумаге пастельных тонов. Возьмите конверт большего размера или нестандартного цвета - конверт может быть и ярким. Купите красивые марки. Лучше всего отправлять заграничные письма с главпочтамта - там обычно бывает специальное отделение для отправки писем за рубеж, и они быстрее уйдут по адресу. Капелька хороших духов на письмо может стать последней каплей , решающей в вашу пользу. Вообще, мелочи - это самое главное в делах такого рода. Посылайте ваше письмо заказной почтой, и обязательно сохраните квитанцию.


Первое письмо via email

Если вы посылаете свое первое письмо по email, текст письма должен быть вставлен в тело сообщения, а не как присоединенный документ Word. В файлах Word могут сидеть вирусы, и многие (например, я) такие сообщения просто удаляют, не раскрывая - кому охота рисковать своим жестким диском? Кроме того, существует немало других текстовых редакторов, и на самом деле - трудно поверить - даже не все пользуются Windows (в Штатах очень популярен Macintosh), поэтому посылать файлы в какой-то одной частной программе невежливо. Разбейте текст сообщения на блоки, примерно как на этой странице, для удобства чтения. Посылайте фотографии в формате JPEG (файлы с расширением .jpg) - они меньше по размеру. Мне однажды пришла по email фотография в формате .bmp - в этом формате фотографии выходят сразу после сканирования. Ее размер был равен 5 Mb (размер серьезной программы типа Internet Explorer) и загружалась она порядка 15 минут. Так делать нехорошо.

Одновременно с посылкой сообщения по email пошлите письмо по почте - ваше фото, открытку с видом вашего города или что-нибудь интересное. Наличие реального письма пригодится, когда вы станете оформлять визу невесты.



Советы для знакомства с иностранцами содержание

To edit

Каталог мужчин

Отзывы Истории